Bernard Buffet y Don Quijote: una rara obra completa con su continuación en negro.

Entre las obras ilustradas por Bernard Buffet, algunas ocupan un lugar especial debido a la calidad de su realización y la rareza de su tiraje. Este es el caso de "Don Quijote", editado en 1989 por Maurice Garnier e ilustrado con diez litografías originales de Bernard Buffet.

La Galería 125 presenta hoy un ejemplar particularmente raro de esta obra: el ejemplar de cabeza n.º 13/200, acompañado de su serie adicional de diez litografías en negro, una característica reservada solo a treinta ejemplares.

Don Quijote interpretado por Bernard Buffet

El universo de Don Quijote, "El famoso libro de Miguel de Cervantes parece naturalmente encontrarse con el de Bernard Buffet."

El caballero de la silueta desmesurada, su rostro demacrado, su armadura, su caballo y los personajes que lo acompañan en su viaje encuentran un eco evidente en el dibujo tan característico de Buffet.

Su trazo negro, nervioso y anguloso otorga una fuerza particular a los personajes de Cervantes. En estas composiciones se puede encontrar esa forma inmediatamente identificable que tenía Bernard Buffet de alargar las siluetas, de esculpir los rostros y de construir sus imágenes alrededor de líneas potentes.

Por lo tanto, no se trata simplemente de ilustrar un texto famoso: Buffet se apropia verdaderamente del universo de Don Quijote con su propio lenguaje gráfico.

Diez litografías originales a color.

La obra está ilustrada con diez litografías originales a color, creadas especialmente por Bernard Buffet para esta edición de 1989.

Han sido impresas en papel de Arches, en las famosas prensas de Mourlot, cuyo nombre está estrechamente ligado a la historia de la litografía moderna y a los más grandes artistas del siglo XX.

Cada hoja mide 75,5 × 58 cm, un formato grande que permite que las composiciones se destaquen completamente.

Las diez litografías están firmadas con lápiz en la parte inferior derecha por Bernard Buffet y numeradas.

Don Quichotte de Bernard Buffet est rare car il s'agit d'une œuvre unique et emblématique de l'artiste. Créée en 1959, cette peinture représente le célèbre personnage de Don Quichotte de la littérature espagnole. En raison de sa renommée et de sa qualité artistique, cette œuvre est très recherchée par les collectionneurs et les amateurs d'art, ce qui en fait une pièce rare sur le marché de l'art. ?

"Don Quijote" de Bernard Buffet, publicado en 1989 por Maurice Garnier, se encuentra entre las obras ilustradas más destacadas del artista. La tirada está limitada a 200 ejemplares, pero solo 30 ejemplares de lujo incluyen la serie adicional de diez litografías en negro. Estos ejemplares reúnen así 20 litografías originales de Bernard Buffet: 10 a color y 10 en negro, impresas en papel de Arches por Mourlot y firmadas a lápiz por el artista.

Una rara serie adicional de diez litografías en negro.

Aquí es donde este ejemplar adquiere una dimensión especial.

Además de las diez litografías a color que se encuentran en el libro, el ejemplar n.º 13/200 incluye una segunda serie completa de las diez composiciones impresas en negro solamente.

Esta serie en negro estaba reservada únicamente a treinta ejemplares.

Permite principalmente ver el trabajo de Bernard Buffet de otra manera. Al estar desprovistas de color, las composiciones revelan toda la fuerza de su dibujo. Las líneas, las tramas y los contrastes se vuelven predominantes y destacan especialmente la construcción de cada imagen.

Poder observar una misma composición en su versión a color y luego en su interpretación en negro constituye uno de los grandes atractivos de este conjunto.

Un ejemplar de cabeza n.º 13/200

El justificante de tirada identifica este libro como el ejemplar n.º 13 de 200. También está firmado por Bernard Buffet.

La presencia de la suite en negro sitúa este ejemplar entre los treinta ejemplares más completos de la edición.

El conjunto reúne así:

-          la obra Don Quijote Editado por Maurice Garnier en 1989.

-          10 litografías originales en color.

-          10 litografías adicionales en negro.

-          el conjunto en pergamino de Arches

-          Cada litografía numerada y firmada a lápiz por Bernard Buffet.

-          El justificante de impresión también firmado por el artista.

En total, este ejemplar permite reunir veinte litografías originales firmadas por Bernard Buffet en torno a un mismo tema.

Mourlot, Maurice Garnier y Bernard Buffet.

La realización de la obra también reúne dos nombres estrechamente asociados a la carrera de Bernard Buffet.

Las litografías fueron impresas en los talleres de Mourlot, un taller parisino que desempeñó un papel importante en la renovación de la litografía artística en el siglo XX.

La obra está editada por Maurice Garnier, galerista histórico de Bernard Buffet y una de las personalidades más estrechamente vinculadas a la difusión y reconocimiento de su obra.

Esta asociación contribuye a hacer de Don Quijote Mucho más que un simple libro ilustrado: se trata de un auténtico conjunto bibliófilo dedicado al trabajo litográfico del artista.

Un conjunto conservado en su embalaje original.

La obra y sus secuelas se conservan en su estuche de cartón original revestido de tela gris, con unas dimensiones aproximadas de 78 × 60 × 3 cm.

La sencillez de este embalaje, que lleva simplemente los nombres Don Quijote Lo siento, pero la palabra "et" en francés no tiene un significado claro por sí sola. ¿Puedes proporcionar más contexto o una oración completa para que pueda ayudarte a traducir correctamente? ¡Gracias! Bernard Buffet, en contraste con la riqueza de las obras que contiene.

El conjunto forma así un objeto completo, diseñado desde su origen para conservar y presentar las diferentes litografías en las mejores condiciones.

Bernard Buffet y la litografía.

Bernard Buffet (1928-1999) es uno de los artistas franceses más importantes de la segunda mitad del siglo XX. Además de su pintura, creó una obra gráfica significativa, incluyendo numerosos litografías originales. Su estilo se reconoce por su trazo negro incisivo, sus líneas angulosas, sus siluetas alargadas y sus composiciones inmediatamente identificables. Sus litografías han sido impresas especialmente por Mourlot y editadas por Maurice Garnier.

Una pieza rara en la obra gráfica de Bernard Buffet.

Las litografías originales de Bernard Buffet se encuentran regularmente en el mercado. Sin embargo, es mucho menos común encontrar el libro completo de Don Quijote acompañado de su serie en negro.

La reunión de las veinte litografías, su firma a lápiz, la impresión en papel de Arches por Mourlot, la edición de Maurice Garnier y sobre todo la pertenencia a la serie limitada de treinta ejemplares con grabados adicionales, confieren a este conjunto un carácter especial.

También permite descubrir a Bernard Buffet desde un ángulo diferente: el del ilustrador que enfrenta su universo personal a uno de los personajes más famosos de la literatura.

Este ejemplar de cabeza n.° 13/200 de "Don Quijote" de Bernard Buffet, con su rara suite completa en negro, está actualmente disponible en la Galería 125. Haz clic aquí para descubrirlo.